ダイビングデータ diving data
日程：2024/11/10（日）
行先：和歌山県・田辺
引率・報告：木下雄一、長津誠人
天候：晴れ
水温：23℃
ポイント：中島、南部だし
Date: 2024/11/10 (Sun)
Destination: Tanabe, Wakayama Prefecture
Leader/report: Yuichi Kinoshita, Masato Nagatsu
Weather: Sunny
Water temperature: 23℃
Point: Nakashima, Minabedashi
出会った生き物 Creatures I met
ヒレナガネジリンボウ、ウミテング、イロカエルアンコウ、ミノカサゴ、テンスyg、
ラフスノートゴーストパイプフィッシュ、ホソフウライウオ、フリソデエビ、
ムチカラマツエビ、フィコカリス・シムランスなどなど
Stonogobiops nematodes、Short dragonfish、Painted frogfish、Luna lionfish、Blackspot razorfish yg、roughsnout ghost pipefish、Delicate ghostpipefish、Harlequin shrimp、Whip coral partner shrimp、Hairy Shrimp etc.
海の思い出、おめでとうございます
Congratulations on your memories of the sea
11/10に田辺に行ってきました！
I went to Tanabe on November 10th!
曇りの予報がいい天気に♪
The forecast is cloudy and the weather looks good♪
透明度はどうだろう？
ということで1本目は中島へ！
What about transparency?
So the first one is to Nakashima!
撮影者：K様🦑 Photographer: Ms. K🦑
透明度は良さそう！
観測塔も映える♪
Transparency looks good！
The observation tower also stands out♪
撮影者：K様🦑 Photographer: Ms. K🦑
その塔の下にウミテング。
お鼻がキュート😍
There is a Short dragonfish under the tower.
Your nose is cute😍
撮影者：A様 Photographer: Mr. A
地形も楽しい中島ですが、生物も豊富♪
まずはイロカエルアンコウ！
Nakajima has a fun topography and is also rich in wildlife♪
First up is the Painted frogfish.
!
まだ和名がないカミソリウオの仲間、
ラフスノートゴーストパイプフィッシュ。
A member of Ghost pipefish family that does not yet have a Japanese name.
Roughsnaught Ghost Pipe Fish.
撮影者：K様🦑 Photographer: Ms. K🦑
戻ってくるとアンカー近くにフリソデエビ。
この前の所から動いてる！？
When I came back, I found Harlequin shrimp near the anchor.
It’s moving from the previous place! ?
撮影者：N様 Photographer: Ms. N
別チームでナビをやっているN様。
N様恒例の「ナビは？」写真😆
Ms. N is working as a navigator for another team.
Ms. N’s usual “What about navigation?” photo 😆
撮影者：K様🦑 Photographer: Ms. K🦑
その写真を撮っているN様を撮るK様😆
1本目から楽しいことたくさん♪
Lots of fun from the first time♪
Ms. K taking a photo of Ms. N who was taking the photo😆
1本目が終わったら昼食♪
いただきまーす・・・
店長木下のイタズラでK様の顔が・・・😳
Lunch after the first session♪
I’ll take it…
Manager Kinoshita’s prank made Ms. K’s face…😳
気を取り直していただきまーす😋
Please regain your composure 😋
撮影者：A様 Photographer: Mr. A
お昼を食べたら2本目は南部だしへ！
ちょっと雲行きが怪しくなってきました・・・💦
After lunch, I went for the second one, Minabedashi!
The clouds are starting to look a little suspicious…💦
撮影者：K様🦑 Photographer: Ms. K🦑
ホヤと岩の間にすっぽりハマってるイロカエルアンコウ。
この子も動いてる😌
A Painted frogfish is stuck between a sea squirt and a rock.
This kid is also moving 😌
撮影者：W様 Photographer: Ms. W
ちょっと不機嫌？ヒレナガネジリンボウ。
ペアで仲良くいました♪
Feeling a little grumpy? Stonogobiops nematodes.
We got along well as a pair ♪
撮影者：W様 Photographer: Ms. W
こちらもペアでいたムチカラマツエビ。
小さい方は裏に逃走済み😆
This was also a pair of Whip coral partner shrimp.
The smaller one has escaped to the back😆
撮影者：W様 Photographer: Ms. W
擬態名人、ホソフウライウオ。
手前の葉っぱとそっくり😳
Master of mimicry, Delicate ghostpipefish.
Just like the leaf in the foreground😳
撮影者：W様 Photographer: Ms. W
こちらは藻に擬態中？フィコカリスシムランス。
ピンクでかわいい♪
Is this one masquerading as algae? Hairy Shrimp.
Pink and cute♪
あっという間の2ダイブ😳
Two quick dives😳
なんとか潜り終わるまで天気が保ちました😖
今回でいろんな人がナビを受けましたが、ナビは1日にしてならず🧐
The weather managed to stay nice until we finished diving 😖
A lot of people received navigation this time, but navigation doesn’t change in one day 🧐
回数を重ねてできるようになっていきましょう！
参加いただきありがとうございました！
Let’s get better at it over and over again!
Thank you for participating!
