ダイビングデータ diving data
日程：2024/3/30（土）ー31(日)
行先：和歌山県・須江、串本
引率：木下雄一、長津誠人
報告：長津誠人
天候：晴れ
水温：16℃
ポイント：内浦ビーチ、グラスワールド、備前
Date: 2024/3/30 (Sat) – 31 (Sun)
Destination: Wakayama Prefecture, Sue, Kushimoto
Leader: Yuichi Kinoshita, Masato Nagatsu
Report: Masato Nagatsu
Weather: Sunny
Water temperature: 16℃
Transparency: 5m
Points: Uchiura Beach, Glass World, Bizen
出会った生き物 Creatures I met
タツノイトコ、ハチジョウタツ、サギフエ、クダゴンベ、カエルアンコウ、
イロカエルアンコウ、テングノオトシゴ、アジ、イサキ、ヘラヤガラ、ワカヨウジ、
ビシャモンエビ、アカホシカクレエビ、イソコンペイトウガニ、ミナミクモガニ、
キサンゴカクレエビ、ニッポンニセツノヒラムシ、ミヤコウミウシ、サラサウミウシ、
ヒロウミウシ、アオウミウシ、ウデフリツノザヤウミウシ、フリエリイボウミウシ、
クチナシイロウミウシ、ゴマフビロードウミウシ、コガネミノウミウシ、
ミカドウミウシ、ムラサキウミコチョウ、シンデレラウミウシ、ウミウサギガイ、
アオウミガメなどなど
海の思い出、おめでとうございます
Congratulations on your memories of the sea
3/30〜31に須江・串本に行ってきました！
I went to Sue/Kushimoto from March 30th to 31st!
今回参加いただいたお客様はなんと9名！！
スタッフも合わせて総勢11名で須江と串本を満喫してきました〜♪
There were 9 customers who participated this time! !
A total of 11 people, including the staff, enjoyed Sue and Kushimoto to the fullest♪
1日目は須江へ行きましたよ〜！
On the first day, I went to Sue!
撮影者：N様
スーパービーチ、内浦ビーチにエントリー♪
ジャイアントストライドエントリーでダイナミックに海へ！
Entry to the super beach, Uchiura Beach ♪
Dynamically go to the sea with Giant Stride Entry!
撮影者：Mr.U様
海の中は緑・・・。
春濁りめ〜😤
The sea is green…
Spring is cloudy😤
撮影者：N様
エントリー後は深場へ〜。
前回もいたタツノイトコとご対面♪
After entering, go deep.
Meet Bastard seahorse who was there last time♪
撮影者：S様
少し進むとテングノオトシゴを発見！
ウミテングみたいに鼻が伸び切っていない感じが可愛い♪
If you go a little further, you will find a Brick Sea moth!
It’s cute that the nose isn’t fully extended like a Dragon sea moth♪
撮影者：K様🦑
深場から上がるとイサキやアジの群れが！
よく見る魚でも群れると大迫力！！
When you come up from the deep water, there are schools of grunts and horse mackerel!
Even the fish you see often can be very impressive when they flock together! !
1本目終わったらお昼ご飯
♪After finishing the first one, have lunch♪
いただきまーす！
Let’s eat!
撮影者：I様
2本目ももちろん内浦ビーチ♪
水面でピース✌️
The second one is of course Uchiura Beach♪
Peace on the water surface.✌️
撮影者：I様
葉っぱ？いえいえサギフエですよ〜。
遠目から見ると葉っぱにしか見えない・・・。
leaf? No, it’s Longspine snipefish.
If you look at it from a distance, it just looks like a leaf…
撮影者：K様🦑
特大ヨウジウオのワカヨウジ。
少し離れていましたがペアでいました！
Double-ended pipefish, an extra large pipefish.
Although they were a little apart, they were in pairs!
撮影者：S様
こちらもペアのビシャモンエビ。
春だからですかね？
This is also a pair of Dragon shrimp.
Is it because it’s spring?
撮影者：N様
水底をそこそこのスピードで移動中のミヤコウミウシ。
一番前の青の斑点が目に見えますね😆
A Dendrodoris krusensternii moving at a reasonable speed on the bottom of the water.
You can see the blue spots in the front😆
撮影者：K様🦑
フクロノリにサラサウミウシ。
どちらもふっくらしてますね。
Goniobranchus tinctorius on Colpomenia sinuosa.
Both are plump.
撮影者：N様
ビンゴのハチジョウタツ！
近くにもう1匹いたからペアかな？
Bingo Hippocampus japapigu!
There was another one nearby, so maybe it’s a pair?
透明度はそこそこでしたが、たくさんの生物が見られて大満足！
Although the visibility was so-so, I was very happy to see so many creatures!
でも、宿泊ツアーなのでこれだけじゃない😆
温泉入って少し休憩したら・・・
But it’s not just this as it’s an overnight tour 😆
After taking a short break after taking a hot spring…
もう一つのメイン、焼肉〜♪
Another main dish, Yakiniku~♪
撮影者：O様
全部が全部美味しかった・・・。
お腹いっぱいでも食べれるくらい美味しいクッパもあるので、
ぜひ一度は食べてほしい♪
Everything was delicious…
There are some cuppas that are so delicious that you can eat them even with a
full stomach, so please try them at least once♪
お腹も満たされたら明日に備えて就寝・・・💤
Once your stomach is full, go to bed in preparation for tomorrow…💤
おはようございます☀️
2日目は串本へ行きました！
Good morning ☀️
On the second day, we went to Kushimoto!
撮影者：N様
1本目はグラスワールドへ。
串本の方が透明度良さそう♪
The first one goes to Glass World.
Kushimoto seems to have better transparency♪
撮影者：N様
結構奥まで見えるな・・・。
あれ？向こうに何か見える・・・
I can see quite deep…
that? I can see something over there…
撮影者：N様
この影はもしかして・・・！
This shadow could be…!
撮影者：N様
ウミガメだ！
It’s a sea turtle!
撮影者：N様
私たちを横目に優雅に通り過ぎて行きました♪
He passed us gracefully ♪
撮影者：K様🦑
その他にはウミウシの人気者ピカチュウ！
もといウデフリツノザヤウミウシ。
Other popular sea slugs include Pikachu!
The original Pikachu nudibranch.
撮影者：K様🦑
外は黒、中は白のウミウサギガイ。
点々が星空のよう。
A Egg cowrie that is black on the outside and white on the inside.
The dots look like a starry sky.
撮影者：S様
アンカーに戻るとコガネミノウミウシが！
似ているミチヨミノウミウシは紫色♪
When I returned to the anchor, I saw a Piseinotecus sp!
The similar Trinchesia sibogae is purple♪
撮影者：K様🦑
その近くのイソギンチャクにはアカホシカクレエビ。
隠れられるほどの大きさはイソギンチャクにありませんでした😆
Nearby, there is a Periclimenes speciosus in the sea anemone.
The anemone wasn’t big enough to hide it😆
続けて2本目は備前へ。
潜降したら・・・
Next, the second trip was to Bizen.
When I descend…
集合写真！
春濁りめ〜😭
Group photo!
Spring is cloudy 😭
撮影者：K様🦑
少し移動したらムラサキウミコチョウ三兄弟が😆
その近くにももう1匹いたので四兄弟？
After moving a little, I saw three brothers of the Sagaminopteron ornatum 😆
There was another one nearby, so they were four brothers?
撮影者：K様🦑
すぐ近くにはクチナシイロウミウシ。
どんどん奥に食い込んで行ってました😆
There is a Hypselodoris whitei nearby.
It was digging deeper and deeper 😆
撮影者：K様🦑
またその近くにはゴマフビロードウミウシ。
まだふわふわじゃない？
Also nearby is a Jorunna parva.
Isn’t it still fluffy?
撮影者：O様
みょーんと細長いクダゴンベ。
上からの写真面白い！
A long and slender Longnose hawkfish.
Interesting photo from above!
撮影者：O様
春濁りでカエルアンコウもむすっとしてます。
きっと「春濁りめ〜😤」って言ってます😆
The frogfish are also munching in the cloudy spring.
I’m sure you’ll say “Spring is cloudy😤”😆
撮影者：O様
シンデレラの名を持つ可愛いウミウシ、シンデレラウミウシ。
微妙な柄違いでかぐや姫もいますよ〜♪
Cinderella sea slug, a cute sea slug named Cinderella.
There is also Princess Kaguya with a slightly different pattern~♪
撮影者：N様
ちっちゃかわいい白イロカエルアンコウ。
「近寄るな！」って言ってそうです。
A cute little white frog anglerfish.
It’s like saying, “Don’t come near me!”
蓋を開けたらあっという間の２日間。
楽し過ぎた・・・。
Two days flew by when I opened the lid.
It was too much fun…
また宿泊があったら焼肉行きましょうね😆
参加いただきありがとうございました！
If we stay again, let’s go to Yakiniku😆
Thank you for participating!
